|
|
51.
|
|
|
Presets
|
|
|
|
|
預置設定
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/PresetList.qml:65
|
|
|
52.
|
|
|
Timer
|
|
|
|
|
倒數計時
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:32 ../timer/TimerPage.qml:164
../ubuntu-clock-app.qml:213
|
|
|
53.
|
|
|
Soft-boiled egg
|
|
|
|
|
水煮蛋
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:51
|
|
|
54.
|
|
|
Aeropress coffee
|
|
|
|
|
煮㗎啡
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:58
|
|
|
55.
|
|
|
Al dente
|
|
|
|
|
煮麪條
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:65
|
|
|
56.
|
|
|
Add Timer
|
|
|
|
|
加入倒數計時
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:116
|
|
|
57.
|
|
|
Add a new timer
|
|
|
|
|
加入新倒數計時
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:117
|
|
|
58.
|
|
|
Add;Timer;Eggtimer;Preset;Ticker
|
|
|
TRANSLATORS: this is a list of semicolon-separated keywords to be used to activate this action (Add Timer) in the HUD
|
|
|
|
|
Add;Timer;Eggtimer;Preset;Ticker
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:119
|
|
|
59.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:146
|
|
|
60.
|
|
|
Preset Name
|
|
|
|
|
預置名稱
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:371
|
