Ubuntu Clock App

Browsing Ukrainian translation

  1. Series saucy
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 → 24 of 65 results First • • • Last
15.
Long press to setup an alarm
Зробіть довге натискання, щоб налаштувати сигнал
Translated and reviewed by Taras Romaniv
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:89
16.
Alarms
Сигнали
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:38 ../app/components/AlarmBottomEdge.qml:38
17.
Add alarm
Додати сигнал
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:53
18.
Add a new alarm
Додати новий сигнал
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:54
19.
Add;Alarm;Alert;New;Tone;Bell
Add;Alarm;Alert;New;Tone;Bell;додати;сигнал;нагадування;новий;тон;мелодія;дзвінок
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:55
20.
Every weekday
Кожен будній день
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:130
21.
Daily
Щодня
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../app/alarm/AlarmUtils.qml:45
22.
Every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Кожні
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:137
23.
Once on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Один раз,
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:139
24.
No Active Alarms
Немає активних нагадувань
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:262
15 → 24 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oleg «Eleidan» Kulyk, Taras Romaniv, Yuri Chornoivan.