|
|
29.
|
|
|
ddd d, MMM
|
|
|
TRANSLATORS: this is the date/time formatting string for the date/time shown underneath the clock,
see http://qt.apidoc.info/5.0.2/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
ddd, d. MMM
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../clock/ClockPage.qml:137
|
|
|
30.
|
|
|
Set current location name
|
|
|
|
|
Dodaj trenutno ime mesta
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../clock/ClockPage.qml:161 ../clock/ClockPage.qml:168
|
|
|
31.
|
|
|
Sunrise
|
|
|
|
|
Sončni vzhod
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../clock/EasterEgg.qml:89
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Nalaganje
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../clock/EasterEgg.qml:97 ../clock/EasterEgg.qml:114
|
|
|
33.
|
|
|
Sunset
|
|
|
|
|
Sončni zahod
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../clock/EasterEgg.qml:123
|
|
|
34.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Iskanje
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../clock/SearchBox.qml:49
|
|
|
35.
|
|
|
World
|
|
|
|
|
Svet
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../clock/UserWorldClockList.qml:49
|
|
|
36.
|
|
|
Edit Current Location
|
|
|
|
|
Uredi trenutno mesto
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../clock/WorldClock.qml:35
|
|
|
37.
|
|
|
Unable to search online 
Please check your internet connection |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Spletno iskanje je spodletelo
Preverite svojo internetno povezavo |
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../clock/WorldClock.qml:124
|
|
|
38.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
Ni najdenih zadetkov
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../clock/WorldClock.qml:124
|
