|
13.
|
|
|
Next Alarm
|
|
|
|
Alarma următoare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmFace.qml:50
|
|
14.
|
|
|
Now
|
|
|
|
Acum
|
|
Translated by
cristian
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmFace.qml:67 ../alarm/AlarmPage.qml:268
|
|
15.
|
|
|
Long press to setup an alarm
|
|
|
|
Apăsați prelung pentru a configura o alarmă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmFace.qml:89
|
|
16.
|
|
|
Alarms
|
|
|
|
Alarme
|
|
Translated by
cristian
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmPage.qml:38 ../app/components/AlarmBottomEdge.qml:38
|
|
17.
|
|
|
Add alarm
|
|
|
|
Adăugare alarmă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmPage.qml:53
|
|
18.
|
|
|
Add a new alarm
|
|
|
|
Adaugă o alarmă nouă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmPage.qml:54
|
|
19.
|
|
|
Add;Alarm;Alert;New;Tone;Bell
|
|
|
|
Adăugare;Alarmă;Alertă;Nou;Ton;Sonerie
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmPage.qml:55
|
|
20.
|
|
|
Every weekday
|
|
|
|
În fiecare zi lucrătoare
|
|
Translated by
cristian
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmPage.qml:130
|
|
21.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Zilnic
|
|
Translated by
cristian
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmUtils.qml:45
|
|
22.
|
|
|
Every
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La fiecare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmPage.qml:137
|