Ubuntu Clock App

Browsing Portuguese translation

  1. Series saucy
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
30 → 39 of 65 results First • • • Last
30.
Set current location name
Definir nome da localização actual
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../clock/ClockPage.qml:161 ../clock/ClockPage.qml:168
31.
Sunrise
Nascer do sol
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../clock/EasterEgg.qml:89
32.
Loading
A carregar
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../clock/EasterEgg.qml:97 ../clock/EasterEgg.qml:114
33.
Sunset
Pôr do sol
Translated by Tiago Janz
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../clock/EasterEgg.qml:123
34.
Search
Pesquisar
Translated by Alexandre S. C. Martins
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../clock/SearchBox.qml:49
35.
World
Mundo
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../clock/UserWorldClockList.qml:49
36.
Edit Current Location
Editar Localização Atual
Translated by Alexandre S. C. Martins
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../clock/WorldClock.qml:35
37.
Unable to search online
Please check your internet connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossível procurar online
Por favor verifique a sua ligação à Internet
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../clock/WorldClock.qml:124
38.
No results found
Nenhum resultado encontrado
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../clock/WorldClock.qml:124
39.
h:mm AP
 
TRANSLATORS: 12-hour clock time; including AM/PM notation
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions
h:mm AP
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../common/ClockUtils.js:70
30 → 39 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alexandre S. C. Martins, Filipe André Pinho, Francisco Machado, IvoGuerreiro, Pedro Albuquerque, Tiago Carrondo, Tiago Janz.