|
44.
|
|
|
12-hour
|
|
|
|
12-ਘੰਟੇ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../common/SettingsPage.qml:55
|
|
45.
|
|
|
24-hour
|
|
|
|
24-ਘੰਟੇ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../common/SettingsPage.qml:55
|
|
46.
|
|
|
Recorded laps
|
|
|
|
ਲਗਾਏ ਚੱਕਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../stopwatch/LapList.qml:47
|
|
47.
|
|
|
Start
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:80
|
|
48.
|
|
|
Stopwatch
|
|
|
|
ਵਿਰਾਮ ਘੜੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../stopwatch/StopwatchPage.qml:32 ../ubuntu-clock-app.qml:230
|
|
49.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
ਰੋਕੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:80
|
|
50.
|
|
|
Current
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../stopwatch/StopwatchPage.qml:268
|
|
51.
|
|
|
Presets
|
|
|
|
ਪਹਿਲਾਂ-ਸੈੱਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../timer/PresetList.qml:65
|
|
52.
|
|
|
Timer
|
|
|
|
ਟਾਈਮਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:32 ../timer/TimerPage.qml:164
../ubuntu-clock-app.qml:213
|
|
53.
|
|
|
Soft-boiled egg
|
|
|
|
ਨਰਮ-ਉਬਲਿਆ ਅੰਡਾ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:51
|