Ubuntu Clock App

Browsing Italian translation

  1. Series saucy
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 65 results First • • • Last
6.
Please select a time in the future
Seleziona un orario futuro
Translated by Eleonora Perego
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:116
7.
Unable to set alarm
Impossibile impostare la sveglia
Translated by Eleonora Perego
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:118 ../alarm/AddAlarmPage.qml:535
8.
Alarm
Sveglia
Translated by Andrea Corsini
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:52 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:43 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:188
9.
Alarm Name
Nome allarme
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:548
10.
Repeats
Ripeti
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:566
11.
Occurs
Ricorre
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:594
12.
Occurrence
Ripetizione
Translated by Gio
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:637
13.
Next Alarm
Prossimo allarme
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:50
14.
Now
Ora
Translated by Marco Bianchin
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:67 ../alarm/AlarmPage.qml:268
15.
Long press to setup an alarm
Tenere premuto per impostare un allarme
Translated by Gio
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:89
6 → 15 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Corsini, Claudio Arseni, Eleonora Perego, Gio, Marco Bianchin, Stefano Verzegnassi, agge92.