Ubuntu Clock App

Browsing Italian translation

  1. Series saucy
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
17 → 26 of 65 results First • • • Last
17.
Add alarm
Aggiungi allarme
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:53
18.
Add a new alarm
Aggiungi un nuovo allarme
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:54
19.
Add;Alarm;Alert;New;Tone;Bell
Aggiungi;Allarme;Avviso:Nuovo;Suono;Segnale
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:55
20.
Every weekday
Tutti i giorni
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:130
21.
Daily
Giornaliero
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../app/alarm/AlarmUtils.qml:45
22.
Every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ogni
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:137
23.
Once on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Una volta il
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:139
24.
No Active Alarms
Nessun allarme attivo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:262
25.
Clock
Orologio
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ubuntu-clock-app.desktop.in.in.h:1
26.
Retrieving current location...
Recupero posizione attuale...
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../clock/ClockPage.qml:45
17 → 26 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Corsini, Claudio Arseni, Eleonora Perego, Gio, Marco Bianchin, Stefano Verzegnassi, agge92.