|
5.
|
|
|
Save;Alarm;Alert;Edit;Tone;Bell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer;Alarme;Alerte;Modifier;Tonalité;Sonnerie
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../alarm/AddAlarmPage.qml:90
|
|
6.
|
|
|
Please select a time in the future
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez sélectionner un horaire dans le futur
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy
by
PEIGNOT Kévin
|
|
|
|
Located in
../alarm/AddAlarmPage.qml:116
|
|
7.
|
|
|
Unable to set alarm
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de programmer l'alarme
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy
by
jeanba88
|
|
|
|
Located in
../alarm/AddAlarmPage.qml:118 ../alarm/AddAlarmPage.qml:535
|
|
8.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
Alarme
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Suggestions: |
|
|
Alerte
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy by
igi
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmPage.qml:52 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:43
../app/alarm/EditAlarmPage.qml:188
|
|
9.
|
|
|
Alarm Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de l'alarme
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../alarm/AddAlarmPage.qml:548
|
|
10.
|
|
|
Repeats
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Se répète
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy
by
Anne017
|
|
|
Fréquence
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy by
Stefano Giorgio
|
|
|
répétitons
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy by
Corentin Noël
|
|
|
|
Located in
../alarm/AddAlarmPage.qml:566
|
|
11.
|
|
|
Occurs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Se produit
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy
by
Anne017
|
|
|
Apparaît
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../alarm/AddAlarmPage.qml:594
|
|
12.
|
|
|
Occurrence
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Occurrence
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy
by
PEIGNOT Kévin
|
|
|
|
Located in
../alarm/AddAlarmPage.qml:637
|
|
13.
|
|
|
Next Alarm
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Alarme suivante
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy
by
Pierre LAGOUTTE
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmFace.qml:50
|
|
14.
|
|
|
Now
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Maintenant
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy
by
Anne017
|
|
|
Actuellement
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App saucy by
Timothy PH
|
|
|
|
Located in
../alarm/AlarmFace.qml:67 ../alarm/AlarmPage.qml:268
|