Ubuntu Clock App

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6 → 15 of 65 results First • • • Last
6.
Please select a time in the future
Veuillez sélectionner un horaire dans le futur
Translated by PEIGNOT Kévin
Reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:116
7.
Unable to set alarm
Impossible de programmer l'alarme
Translated by jeanba88
Reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:118 ../alarm/AddAlarmPage.qml:535
8.
Alarm
Alarme
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:52 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:43 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:188
9.
Alarm Name
Nom de l'alarme
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:548
10.
Repeats
Se répète
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:566
11.
Occurs
Se produit
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:594
12.
Occurrence
Occurrence
Translated by PEIGNOT Kévin
Reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:637
13.
Next Alarm
Alarme suivante
Translated by Pierre LAGOUTTE
Reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:50
14.
Now
Maintenant
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:67 ../alarm/AlarmPage.qml:268
15.
Long press to setup an alarm
Maintenir appuyé pour paramétrer l'alarme
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:89
6 → 15 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agmenor, Anne017, Anthony Granger, Frédéric Delgado, Jean-Marc, PEIGNOT Kévin, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Yuri, jeanba88, londumas.