Ubuntu Clock App

Browsing Persian translation

  1. Series saucy
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last
1.
Add Alarm
افزودن هشدار
Translated by Hamid Abbasi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:73
2.
Edit Alarm
ویرایش هشدار
Translated by Mohammad Reza Moradi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:78
3.
Save
ذخیره
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:88 ../timer/TimerPage.qml:128
4.
Save alarm
ذخیره‌ی هشدار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:89
5.
Save;Alarm;Alert;Edit;Tone;Bell
ذخیره؛هشدار؛آژیر؛ویرایش؛صدا؛زنگ
Translated by ROBOTICS
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:90
6.
Please select a time in the future
لطفآً تاریخی در آینده را انتخاب کنید
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:116
7.
Unable to set alarm
ناتوان در تنظیم هشدار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:118 ../alarm/AddAlarmPage.qml:535
8.
Alarm
هشدار
Translated by Mohammad Reza Moradi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:52 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:43 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:188
9.
Alarm Name
نام هشدار
Translated by Mohammad Reza Moradi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:548
10.
Repeats
تکرار
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:566
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Sofi-Mahmudi, Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, Hamed Soleimani, Hamid Abbasi, Masoud Abkenar, Mohammad Reza Moradi, MohammadReza Salarbashi Shahri, ROBOTICS, VahidNameni, bijan.