Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
615 of 65 results
6.
Please select a time in the future
Escueya una hora futura
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:116
7.
Unable to set alarm
Nun pudo afitase la alarma
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:118 ../alarm/AddAlarmPage.qml:535
8.
Alarm
Alarma
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:52 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:43 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:188
9.
Alarm Name
Nome de l'alarma
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:548
10.
Repeats
Repítese
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:566
11.
Occurs
Asocede
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:594
12.
Occurrence
Repetición
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:637
13.
Next Alarm
Alarma siguiente
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:50
14.
Now
Agora
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:67 ../alarm/AlarmPage.qml:268
15.
Long press to setup an alarm
Calcáu llargu pa configurar una alarma
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../alarm/AlarmFace.qml:89
615 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.