Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
5160 of 65 results
51.
Presets
الضبط المسبق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/PresetList.qml:65
52.
Timer
المؤقت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/TimerPage.qml:32 ../timer/TimerPage.qml:164 ../ubuntu-clock-app.qml:213
53.
Soft-boiled egg
بيض مسلوق برشت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/TimerPage.qml:51
54.
Aeropress coffee
قهوة على ايروبرس
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/TimerPage.qml:58
55.
Al dente
إل دينتي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/TimerPage.qml:65
56.
Add Timer
أضف مؤقت
Translated by Jamal Iskandar
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/TimerPage.qml:116
57.
Add a new timer
أضف مؤقت جديد
Translated by Jamal Iskandar
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/TimerPage.qml:117
58.
Add;Timer;Eggtimer;Preset;Ticker
TRANSLATORS: this is a list of semicolon-separated keywords to be used to activate this action (Add Timer) in the HUD
إضافة;أضف;مؤقت;مؤقت بيض;ضبط مسبق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/TimerPage.qml:119
59.
Cancel
إلغاء
Translated by Jamal Iskandar
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/TimerPage.qml:146
60.
Preset Name
اسم الضبط المسبق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../timer/TimerPage.qml:371
5160 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Jamal Iskandar, Suhaib Abdullah Obeidat, omar barakat.