Ubuntu Clock App

Browsing Ukrainian translation

  1. Series saucy-13.10
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last
1.
Add Alarm
Додати сигнал
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:73
2.
Edit Alarm
Змінити сигнал
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:78
3.
Save
Зберегти
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:88 ../timer/TimerPage.qml:128
4.
Save alarm
Зберегти нагадування
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:89
5.
Save;Alarm;Alert;Edit;Tone;Bell
Save;Alarm;Alert;Edit;Tone;Bell;зберегти;нагадування;сповіщення;гудок;дзвінок
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:90
6.
Please select a time in the future
Оберіть момент часу в майбутньому
Translated and reviewed by Taras Romaniv
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:116
7.
Unable to set alarm
Не вдалося встановити сигнал
Translated and reviewed by Taras Romaniv
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:118 ../alarm/AddAlarmPage.qml:535
8.
Alarm
Будильник
Translated and reviewed by Oleg «Eleidan» Kulyk
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:52 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:43 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:188
9.
Alarm Name
Назва сигналу
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:548
10.
Repeats
Повторюється
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../alarm/AddAlarmPage.qml:566
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oleg «Eleidan» Kulyk, Taras Romaniv, Yuri Chornoivan.