|
|
55.
|
|
|
Al dente
|
|
|
|
|
ਅਲ ਡੈਨੱਟੇ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:65
|
|
|
56.
|
|
|
Add Timer
|
|
|
|
|
ਟਾਈਮਰ ਜੋੜੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:116
|
|
|
57.
|
|
|
Add a new timer
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਟਾਈਮਰ ਜੋੜੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:117
|
|
|
58.
|
|
|
Add;Timer;Eggtimer;Preset;Ticker
|
|
|
TRANSLATORS: this is a list of semicolon-separated keywords to be used to activate this action (Add Timer) in the HUD
|
|
|
|
|
ਜੋੜੋ;ਟਾਈਮਰ;ਅੰਡਾ-ਟਾਈਮਰ;ਵਰਤਮਾਨ;ਛੋਟੀ-ਘੜੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:119
|
|
|
59.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:146
|
|
|
60.
|
|
|
Preset Name
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:371
|
|
|
61.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਸੈੱਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:388
|
|
|
62.
|
|
|
Settings;Setting;Configuration;
|
|
|
TRANSLATORS: this is a list of semicolon-separated keywords to be used to activate this action (Settings) in the HUD
|
|
|
|
|
ਸੈਟਿੰਗ;ਸੈਟਿੰਗ;ਸੰਰਚਨਾ;
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-clock-app.qml:90
|
|
|
63.
|
|
|
Application Settings
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-clock-app.qml:91
|
|
|
64.
|
|
|
A sophisticated clock app that provides timer, stopwatch, alarm and world clock functionality.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਘੜੀ ਅੈੱਪ ਜੋ ਟਾਈਮਰ, ਵਿਰਾਮ ਘੜੀ, ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਘੜੀ ਦਾ ਕੰਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
com.ubuntu.clock_clock.desktop.in.in.h:2
|
