Ubuntu Clock App

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series saucy-13.10
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
17 → 26 of 65 results First • • • Last
17.
Add alarm
Legg til alarm
Translated by Alexander Vinbæk Strand
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:53
18.
Add a new alarm
Legg til ny alarm
Translated by Alexander Vinbæk Strand
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:54
19.
Add;Alarm;Alert;New;Tone;Bell
Legg til;Varsel;Varsku;Ny;Tone;Bjelle
Translated by Thomas Hovland
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:55
20.
Every weekday
Hver ukedag
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:130
21.
Daily
Hver dag
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../app/alarm/AlarmUtils.qml:45
22.
Every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hver
Translated by Thomas Hovland
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:137
23.
Once on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
En gang
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:139
24.
No Active Alarms
Ingen aktive alarmer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:262
25.
Clock
Klokke
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ubuntu-clock-app.desktop.in.in.h:1
26.
Retrieving current location...
Henter plassering …
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../clock/ClockPage.qml:45
17 → 26 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vinbæk Strand, Andreas Octavio Navarro Nes, Christian <kimocoder> Bremvaag, Mathias Bynke, Thomas Hovland, Åka Sikrom.