|
|
55.
|
|
|
Al dente
|
|
|
|
|
Al dente
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:65
|
|
|
56.
|
|
|
Add Timer
|
|
|
|
|
Ajouter un minuteur
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:116
|
|
|
57.
|
|
|
Add a new timer
|
|
|
|
|
Ajouter un nouveau minuteur
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:117
|
|
|
58.
|
|
|
Add;Timer;Eggtimer;Preset;Ticker
|
|
|
TRANSLATORS: this is a list of semicolon-separated keywords to be used to activate this action (Add Timer) in the HUD
|
|
|
|
|
Ajouter;Minuteur;Sablier;Préréglage;Son
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:119
|
|
|
59.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Yuri
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:146
|
|
|
60.
|
|
|
Preset Name
|
|
|
|
|
Nom du préréglage
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:371
|
|
|
61.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Réinitialiser
|
|
Translated by
Anthony Granger
|
|
|
|
Located in
../timer/TimerPage.qml:388
|
|
|
62.
|
|
|
Settings;Setting;Configuration;
|
|
|
TRANSLATORS: this is a list of semicolon-separated keywords to be used to activate this action (Settings) in the HUD
|
|
|
|
|
Paramètres;Parametres;Paramètre;Parametre;Réglages;Reglages;Reglage;Configuration;Préférences;Preferences;Préférence;Preference
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-clock-app.qml:90
|
|
|
63.
|
|
|
Application Settings
|
|
|
|
|
Paramètres de l'application
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-clock-app.qml:91
|
|
|
64.
|
|
|
A sophisticated clock app that provides timer, stopwatch, alarm and world clock functionality.
|
|
|
|
|
Une horloge sophistiquée qui peut servir de minuteur, de chronomètre, d'alarme et d'horloge universelle.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
com.ubuntu.clock_clock.desktop.in.in.h:2
|
