Ubuntu Clock App

Browsing French translation

  1. Series saucy-13.10
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16 → 25 of 65 results First • • • Last
16.
Alarms
Alarmes
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:38 ../app/components/AlarmBottomEdge.qml:38
17.
Add alarm
Ajouter une alarme
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:53
18.
Add a new alarm
Ajouter une nouvelle alarme
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:54
19.
Add;Alarm;Alert;New;Tone;Bell
Ajouter;Alarme;Alerte;Créer;Creer;Tonalité;Tonalite;Sonnerie;Réveil;Reveil
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:55
20.
Every weekday
Tous les jours de la semaine
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:130
21.
Daily
Tous les jours
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../app/alarm/AlarmUtils.qml:45
22.
Every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chaque
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:137
23.
Once on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Une fois le
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:139
24.
No Active Alarms
Acune alarme active
Translated by Pierre LAGOUTTE
Reviewed by Anne017
Located in ../alarm/AlarmPage.qml:262
25.
Clock
Horloge
Translated by Anthony Granger
Located in ubuntu-clock-app.desktop.in.in.h:1
16 → 25 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agmenor, Anne017, Anthony Granger, Frédéric Delgado, Jean-Marc, PEIGNOT Kévin, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Yuri, jeanba88, londumas.