Ubuntu Clock App

Browsing English (Australia) translation

  1. Series saucy-13.10
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
37 → 46 of 65 results First • • • Last
37.
Unable to search online
Please check your internet connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Unable to search online
Please check your internet connection
Translated by Victor Thompson
Reviewed by Jared Norris
Located in ../clock/WorldClock.qml:124
38.
No results found
No results found
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../clock/WorldClock.qml:124
39.
h:mm AP
 
TRANSLATORS: 12-hour clock time; including AM/PM notation
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions
h:mm AP
Translated by Boden Matthews
Reviewed by Jared Norris
Located in ../common/ClockUtils.js:70
40.
hh:mm
 
TRANSLATORS: 24-hour clock time; no AM/PM notation
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions
hh:mm
Translated by Boden Matthews
Reviewed by Jared Norris
Located in ../common/ClockUtils.js:75
41.
Settings
Settings
Translated by Boden Matthews
Reviewed by Jared Norris
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:31
42.
Show Seconds
Show Seconds
Translated by Boden Matthews
Reviewed by Jared Norris
Located in ../common/SettingsPage.qml:39
43.
Time Format
Time Format
Translated by Boden Matthews
Reviewed by Jared Norris
Located in ../common/SettingsPage.qml:54
44.
12-hour
12-hour
Translated by Boden Matthews
Reviewed by Jared Norris
Located in ../common/SettingsPage.qml:55
45.
24-hour
24-hour
Translated by Boden Matthews
Reviewed by Jared Norris
Located in ../common/SettingsPage.qml:55
46.
Recorded laps
Recorded laps
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in ../stopwatch/LapList.qml:47
37 → 46 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Donald-Wilson, Boden Matthews, Jackson Doak, Jared Norris, Victor Thompson.