|
|
73.
|
|
|
Once
|
|
|
|
|
一次
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RecurrenceLabelDefines.qml:23
|
|
|
74.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
每天
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RecurrenceLabelDefines.qml:24
|
|
|
75.
|
|
|
On Weekdays
|
|
|
|
|
平日
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RecurrenceLabelDefines.qml:25
|
|
|
76.
|
|
|
On %1, %2 ,%3
|
|
|
TRANSLATORS: The arguments refer to days of the week. E.g. "On Monday, Tuesday, Thursday"
|
|
|
|
|
於%1、%2、%3
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RecurrenceLabelDefines.qml:27
|
|
|
77.
|
|
|
On %1 and %2
|
|
|
TRANSLATORS: The arguments refer to days of the week. E.g. "On Monday and Thursday"
|
|
|
|
|
於%1及%2
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RecurrenceLabelDefines.qml:29
|
|
|
78.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
每週
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RecurrenceLabelDefines.qml:30
|
|
|
79.
|
|
|
Monthly
|
|
|
|
|
每月
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RecurrenceLabelDefines.qml:31
|
|
|
80.
|
|
|
Yearly
|
|
|
|
|
每年
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RecurrenceLabelDefines.qml:32
|
|
|
81.
|
|
|
No Reminder
|
|
|
|
|
暫無提醒
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RemindersModel.qml:31 ../RemindersModel.qml:99
|
|
|
82.
|
|
|
On Event
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to when a reminder should be shown as a notification
in the indicators. "On Event" means that it will be shown right at the time
the event starts, not any time before
|
|
|
|
|
行程開始時
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../RemindersModel.qml:34 ../RemindersModel.qml:103
|
