|
|
42.
|
|
|
Not Attending
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../EventDetails.qml:394
|
|
|
43.
|
|
|
Maybe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../EventDetails.qml:396
|
|
|
44.
|
|
|
No Reply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../EventDetails.qml:398
|
|
|
45.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Açıklama
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../EventDetails.qml:437 ../NewEvent.qml:538
|
|
|
46.
|
|
|
Reminder
|
|
|
|
|
Hatırlatıcı
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../EventDetails.qml:464 ../NewEvent.qml:750 ../NewEvent.qml:767
|
|
|
47.
|
|
|
Repeat
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to how often a recurrent event repeats
and it is shown as the header of the page to choose repetition
and as the header of the list item that shows the repetition
summary in the page that displays the event details
|
|
|
|
|
Tekrarla
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../EventRepetition.qml:40 ../EventRepetition.qml:152
|
|
|
48.
|
|
|
Repeats On:
|
|
|
|
|
Tekrarlama:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../EventRepetition.qml:172
|
|
|
49.
|
|
|
Recurring event ends
|
|
|
|
|
Tekrarlanan etkinlik sona ermesi:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../EventRepetition.qml:218
|
|
|
50.
|
|
|
Repeats
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to how often a recurrent event repeats
and it is shown as the header of the option selector to choose
its repetition
|
|
|
|
|
Tekrar
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../EventRepetition.qml:242 ../NewEvent.qml:728
|
|
|
51.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Tarih
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../EventRepetition.qml:268
|
