|
|
11.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Späť
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:46 ../SettingsPage.qml:49
|
|
|
12.
|
|
|
Sync
|
|
|
TRANSLATORS: Please translate this string to 15 characters only.
Currently ,there is no way we can increase width of action menu currently.
|
|
|
|
|
Synchronizovať
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:58 ../EventActions.qml:39
|
|
|
13.
|
|
|
Syncing
|
|
|
|
|
Prebieha synchronizácia
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:58 ../EventActions.qml:39
|
|
|
14.
|
|
|
Add online Calendar
|
|
|
|
|
Pridať online kalendár
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:82
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to deselect
|
|
|
|
|
Nie je možné zrušiť výber
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:182
|
|
|
16.
|
|
|
In order to create new events you must have at least one writable calendar selected
|
|
|
|
|
Pre vytváranie nových udalostí, musíte mať vybraný aspoň jeden zapisovateľný kalendár
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:183
|
|
|
17.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:185 ../RemindersPage.qml:80
|
|
|
18.
|
|
|
Select Color
|
|
|
|
|
Vybrať farbu
|
|
Translated by
Milos Sramek
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../ColorPickerDialog.qml:25
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Zrušiť
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../ColorPickerDialog.qml:55 ../DeleteConfirmationDialog.qml:60
../EditEventConfirmationDialog.qml:53 ../NewEvent.qml:340
../OnlineAccountsHelper.qml:73 ../RemindersPage.qml:72
|
|
|
20.
|
|
|
No contact
|
|
|
|
|
Žiadny kontakt
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../ContactChoicePopup.qml:37
|
