|
|
31.
|
|
|
Edit Event
|
|
|
|
|
ਸਮਾਗਮ ਸੋਧ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../EditEventConfirmationDialog.qml:29 ../NewEvent.qml:335
|
|
|
32.
|
|
|
Edit only this event "%1", or all events in the series?
|
|
|
TRANSLATORS: argument (%1) refers to an event name.
|
|
|
|
|
ਕੇਵਲ ਇਸ ਸਮਾਗਮ "%1" ਜਾਂ ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ?
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../EditEventConfirmationDialog.qml:32
|
|
|
33.
|
|
|
Edit series
|
|
|
|
|
ਲੜੀ ਸੋਧ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../EditEventConfirmationDialog.qml:35
|
|
|
34.
|
|
|
Edit this
|
|
|
|
|
ਇਸਦਾ ਸੋਧ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../EditEventConfirmationDialog.qml:44
|
|
|
35.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../EventActions.qml:66 ../SettingsPage.qml:47
|
|
|
36.
|
|
|
%1 - %2
|
|
|
TRANSLATORS: the first argument (%1) refers to a start time for an event,
while the second one (%2) refers to the end time
|
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../EventBubble.qml:138
|
|
|
37.
|
|
|
Event Details
|
|
|
|
|
ਸਮਾਗਮ ਵੇਰਵੇ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../EventDetails.qml:37 ../NewEvent.qml:506
|
|
|
38.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
ਸੋਧ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../EventDetails.qml:40
|
|
|
39.
|
|
|
All Day
|
|
|
|
|
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../EventDetails.qml:173 ../TimeLineHeader.qml:66
|
|
|
40.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
ਕਲੰਡਰ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../EventDetails.qml:348 ../NewEvent.qml:572
com.ubuntu.calendar_calendar.desktop.in.in.h:1
|
