|
|
6.
|
|
|
no location
|
|
|
|
|
Geen locatie
|
|
Translated by
Martijn Grootenboer
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../AgendaView.qml:201
|
|
|
7.
|
|
|
New event
|
|
|
|
|
Nieuwe gebeurtenis
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../AllDayEventComponent.qml:89 ../TimeLineBase.qml:50
|
|
|
8.
|
|
|
%1 event
|
|
|
|
%1 events
|
|
|
TRANSLATORS: Please keep the translation of this string to a max of
5 characters as the week view where it is shown has limited space.
|
|
|
|
|
%1 gebeurtenis
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
%1 gebeurtenissen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../AllDayEventComponent.qml:148
|
|
|
9.
|
|
|
%1 all day event
|
|
|
|
%1 all day events
|
|
|
TRANSLATORS: the argument refers to the number of all day events
|
|
|
|
|
%1 hele dag gebeurtenis
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
%1 hele dag gebeurtenissen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../AllDayEventComponent.qml:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendars
|
|
|
|
|
Agenda's
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:44 ../EventActions.qml:54
|
|
|
11.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Terug
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:46 ../SettingsPage.qml:49
|
|
|
12.
|
|
|
Sync
|
|
|
TRANSLATORS: Please translate this string to 15 characters only.
Currently ,there is no way we can increase width of action menu currently.
|
|
|
|
|
Synchroniseren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:58 ../EventActions.qml:39
|
|
|
13.
|
|
|
Syncing
|
|
|
|
|
Synchroniseren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:58 ../EventActions.qml:39
|
|
|
14.
|
|
|
Add online Calendar
|
|
|
|
|
Online-agenda toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:82
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to deselect
|
|
|
|
|
Deselecteren mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../CalendarChoicePopup.qml:182
|
