Ubuntu Calculator App

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-calculator-app”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5 → 14 of 45 results First • • • Last
5.
Select All
Вибрати все
Translated and reviewed by Oleg «Eleidan» Kulyk
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:333
6.
Select None
Скасувати вибір
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:333
7.
Copy
Копіювати
Translated and reviewed by Oleg «Eleidan» Kulyk
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:340 ../app/ubuntu-calculator-app.qml:404
8.
Delete
Видалити
Translated and reviewed by Oleg «Eleidan» Kulyk
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:348 ../app/ubuntu-calculator-app.qml:450
9.
Edit
Змінити
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:414
10.
Add to favorites
Додати до улюблених
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:428
11.
dd MMM yyyy
 
TRANSLATORS: this is a time formatting string, see
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for
valid expressions
TRANSLATORS: this is a time formatting string, see
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid
expressions
dd MMM yyyy
Translated and reviewed by Oleg «Eleidan» Kulyk
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:566 ../app/ui/FavouritePage.qml:89 ../app/ui/Screen.qml:51
12.
No favorites
Немає вибраних
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../app/ui/FavouritePage.qml:42
13.
Swipe calculations to the left
to mark as favorites
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Перетягніть обчислення ліворуч,
щоб позначити його як вибране
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../app/ui/FavouritePage.qml:43
14.
log
 
TRANSLATORS Natural logarithm symbol (logarithm to the base e)
журнал
Translated and reviewed by Oleg «Eleidan» Kulyk
Located in ../app/ui/LandscapeKeyboard.qml:37 ../app/ui/PortraitKeyboard.qml:60
5 → 14 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oleg «Eleidan» Kulyk, Yuri Chornoivan.