|
|
35.
|
|
|
Long press to select multiple calculations for deletion
|
|
|
|
|
Натисніть і потримайте, щоб позначити декілька записів для вилучення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide5.qml:28
|
|
|
36.
|
|
|
Delete whole formula at once
|
|
|
|
|
Вилучити усю формулу одразу
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide6.qml:27
|
|
|
37.
|
|
|
Long press '←' button to clear all formulas from input bar
|
|
|
|
|
Натисніть і утримуйте кнопку «←», щоб вилучити усі формули із рядка введення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide6.qml:28
|
|
|
38.
|
|
|
Edit item from calculation history
|
|
|
|
|
Редагувати запис із журналу калькулятора
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide7.qml:27
|
|
|
39.
|
|
|
Swipe left and press pencil to edit calculation
|
|
|
|
|
Проведіть пальцем ліворуч і натисніть олівець, щоб внести зміни до обчислень
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide7.qml:28
|
|
|
40.
|
|
|
Add new favourite
|
|
|
|
|
Додати нове вибране
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide8.qml:27
|
|
|
41.
|
|
|
Swipe left and press star to add calculations to favourites view
|
|
|
|
|
Проведіть пальцем ліворуч і натисніть зірку, щоб додати обчислення до списку вибраних
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide8.qml:28
|
|
|
42.
|
|
|
Edit formula
|
|
|
|
|
Змінити формулу
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide9.qml:27
|
|
|
43.
|
|
|
Click in the middle of a formula to edit in place
|
|
|
|
|
Натисніть місце у формулі, щоб почати редагування з нього
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide9.qml:28
|
|
|
44.
|
|
|
A calculator for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Калькулятор Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg «Eleidan» Kulyk
|
|
|
|
Located in
/tmp/tmp.WzlPraBXv6/po/ubuntu-calculator-app.desktop.in.in.h:2
|
