|
|
15.
|
|
|
mod
|
|
|
TRANSLATORS Modulo operation: Finds the remainder after division of one number by another
|
|
|
|
|
mod
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../app/ui/LandscapeKeyboard.qml:44 ../app/ui/PortraitKeyboard.qml:64
|
|
|
16.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Pravkar
|
|
Translated by
Kristijan
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Screen.qml:37
|
|
|
17.
|
|
|
Today
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Danes
|
|
Translated by
Kristijan
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Screen.qml:39
|
|
|
18.
|
|
|
hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string, see
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for
valid expressions
|
|
|
|
|
h:mm
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Screen.qml:43
|
|
|
19.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Včeraj
|
|
Translated by
Kristijan
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Screen.qml:45
|
|
|
20.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Preskoči
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Walkthrough.qml:96
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to Calculator
|
|
|
|
|
Dobrodošli v Računalu
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide1.qml:27
|
|
|
22.
|
|
|
Enjoy the power of math by using Calculator
|
|
|
|
|
Uživajte v moči računanja z Računalom
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide1.qml:28
|
|
|
23.
|
|
|
Copy formula
|
|
|
|
|
Kopiraj formulo
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide10.qml:27
|
|
|
24.
|
|
|
Long press to copy part or all of a formula to the clipboard
|
|
|
|
|
Pridržite za kopiranje delne ali celotne formule na odložišče
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide10.qml:28
|
