Ubuntu Calculator App

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-calculator-app”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
13 → 22 of 45 results First • • • Last
13.
Swipe calculations to the left
to mark as favorites
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Potegnite izračune na levo
za označitev kot priljubljene
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../app/ui/FavouritePage.qml:43
14.
log
 
TRANSLATORS Natural logarithm symbol (logarithm to the base e)
dnevnik
Translated by Kristijan
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../app/ui/LandscapeKeyboard.qml:37 ../app/ui/PortraitKeyboard.qml:60
15.
mod
 
TRANSLATORS Modulo operation: Finds the remainder after division of one number by another
mod
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../app/ui/LandscapeKeyboard.qml:44 ../app/ui/PortraitKeyboard.qml:64
16.
Just now
Pravkar
Translated by Kristijan
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../app/ui/Screen.qml:37
17.
Today
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Danes
Translated by Kristijan
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../app/ui/Screen.qml:39
18.
hh:mm
 
TRANSLATORS: this is a time formatting string, see
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for
valid expressions
h:mm
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../app/ui/Screen.qml:43
19.
Yesterday
Včeraj
Translated by Kristijan
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../app/ui/Screen.qml:45
20.
Skip
Preskoči
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../app/ui/Walkthrough.qml:96
21.
Welcome to Calculator
Dobrodošli v Računalu
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../app/welcomewizard/Slide1.qml:27
22.
Enjoy the power of math by using Calculator
Uživajte v moči računanja z Računalom
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../app/welcomewizard/Slide1.qml:28
13 → 22 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Kristijan, Miran Gombač, Sasa Batistic.