|
|
18.
|
|
|
hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string, see
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for
valid expressions
|
|
|
|
|
H.mm
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Screen.qml:43
|
|
|
19.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Ahir
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Screen.qml:45
|
|
|
20.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Omet
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Walkthrough.qml:96
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to Calculator
|
|
|
|
|
Us donem la benvinguda a la Calculadora
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide1.qml:27
|
|
|
22.
|
|
|
Enjoy the power of math by using Calculator
|
|
|
|
|
Divertiu-vos amb el poder de les matemàtiques amb la Calculadora
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide1.qml:28
|
|
|
23.
|
|
|
Copy formula
|
|
|
|
|
Copia la fórmula
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide10.qml:27
|
|
|
24.
|
|
|
Long press to copy part or all of a formula to the clipboard
|
|
|
|
|
Manteniu la pressió per copiar una part o tota la fórmula al porta-retalls
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide10.qml:28
|
|
|
25.
|
|
|
Enjoy
|
|
|
|
|
Gaudiu-ho
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide11.qml:79
|
|
|
26.
|
|
|
We hope you enjoy using Calculator!
|
|
|
|
|
Esperem que us agradi usar la Calculadora!
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide11.qml:88
|
|
|
27.
|
|
|
Finish
|
|
|
|
|
Finalitza
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide11.qml:106
|
