Ubuntu Calculator App

Browsing Belarusian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-calculator-app”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
7 → 16 of 45 results First • • • Last
7.
Copy
Капіяваць
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:340 ../app/ubuntu-calculator-app.qml:404
8.
Delete
Выдаліць
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:348 ../app/ubuntu-calculator-app.qml:450
9.
Edit
Рэдагаваць
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:414
10.
Add to favorites
Дадаць да абраных
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:428
11.
dd MMM yyyy
 
TRANSLATORS: this is a time formatting string, see
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for
valid expressions
TRANSLATORS: this is a time formatting string, see
http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid
expressions
дздз ммм гггг
Translated and reviewed by XiveZ
Located in ../app/ubuntu-calculator-app.qml:566 ../app/ui/FavouritePage.qml:89 ../app/ui/Screen.qml:51
12.
No favorites
Няма абраных
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../app/ui/FavouritePage.qml:42
13.
Swipe calculations to the left
to mark as favorites
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Перацягнуць вылічэнні злева,
каб пазначыць іх як абраныя
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../app/ui/FavouritePage.qml:43
14.
log
 
TRANSLATORS Natural logarithm symbol (logarithm to the base e)
часопіс
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../app/ui/LandscapeKeyboard.qml:37 ../app/ui/PortraitKeyboard.qml:60
15.
mod
 
TRANSLATORS Modulo operation: Finds the remainder after division of one number by another
mod
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../app/ui/LandscapeKeyboard.qml:44 ../app/ui/PortraitKeyboard.qml:64
16.
Just now
Толькі што
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../app/ui/Screen.qml:37
7 → 16 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siamion Šachalevič, Viktar Siarheichyk, XiveZ.