|
|
1.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
Rekenmachine
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../app/ubuntu-calculator-app.qml:267
/tmp/tmp.WzlPraBXv6/po/ubuntu-calculator-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Release to start new calculation
|
|
|
|
|
Loslaten om een nieuwe berekening te starten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Simple/CalcKeyboard.qml:48
|
|
|
3.
|
|
|
Pull to start new calculation
|
|
|
|
|
Trekken om een nieuwe berekening te starten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Simple/CalcKeyboard.qml:48
|
|
|
4.
|
|
|
C
|
|
|
TRANSLATORS: Refers to Clear, keep the translation to 2 characters
|
|
|
|
|
C
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Simple/CalcKeyboard.qml:80
|
|
|
5.
|
|
|
AC
|
|
|
TRANSLATORS: Refers to All Clear, keep the translation to 2 characters
|
|
|
|
|
AC
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Simple/CalcKeyboard.qml:299
|
|
|
6.
|
|
|
NaN
|
|
|
|
|
NaN
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/engine/formula.js:176
|
|
|
7.
|
|
|
dd MMM yy, hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
dd MMM yy, hh:mm
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Simple/SimplePage.qml:314
|
|
|
8.
|
|
|
MMM dd yyyy, hh:mm
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions
|
|
|
|
|
MMM dd yyyy, hh:mm
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Storage.qml:99
|
|
|
9.
|
|
|
A simple calculator for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Een eenvoudige calculator voor Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
com.ubuntu.calculator_calculator.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
math;addition;subtraction;multiplication;division;
|
|
|
|
|
wiskunde;optellen;aftrekken;vermenigvuldigen;delen;
|
|
Translated by
JSE
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
/tmp/tmp.WzlPraBXv6/po/ubuntu-calculator-app.desktop.in.in.h:3
|
