|
|
11.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
GDebiパッケージインストーラー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
03_usc.html:26
|
|
|
12.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
Reviewed by
night1ynx
|
|
|
|
Located in
04_music.html:2
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATEに素晴らしいRhythmboxミュージックプレイヤーがやってきました。進化した再生オプションは、簡単に理想的な音楽を追加することができます。そしてCDやポータブルミュージックプレイヤーと連携し、あなたがどこにいてもすべての音楽を楽しむことができます。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
04_music.html:7
|
|
|
14.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Rhythmboxミュージックプレイヤー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
04_music.html:15
|
|
|
15.
|
|
|
Have fun with your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
05_photos.html:1
|
|
|
16.
|
|
|
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them and keep them safe. If you're feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Shotwellはガジェットに対応した便利な写真管理ツールです。カメラや電話を接続して写真を転送すれば、写真の共有や安全な保管を簡単に行えます。クリエイティブなことをしたい場合は、Ubuntuソフトウェアセンターからたくさんの写真アプリケーションを試すことができます。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
05_photos.html:8
|
|
|
17.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Shotwell写真管理ツール
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
05_photos.html:16
|
|
|
18.
|
|
|
Eye of MATE Image Viewer
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Eye of MATE画像ビューアー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
05_photos.html:20
|
|
|
19.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
GIMP画像エディター
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
05_photos.html:27
|
|
|
20.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
Reviewed by
night1ynx
|
|
|
|
Located in
06_browse.html:1
|
