Ubuntu Advocacy Kit

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

409.

English:

Also see this `online editor <http://rst.ninjs.org/>`_ you can use to play with reStructuredText.

Current Greek:

Δείτε ακόμα αυτόν τον `διαδικτυακό επεξεργαστή <http://rst.ninjs.org/>`_ μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε ώστε να παίξετε με το αναδιαρθρωμένο κείμενο (reStructuredText).

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-12-15

Located in ../uak/uak-documentation.rst:104

410.

English:

Submitting Your Contribution

Current Greek:

Υποβάλλοντας τη συνεισφορά σας

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-12-15

Located in ../uak/uak-documentation.rst:108

411.

English:

To submit your contribution to the project you need to push your branch to Launchpad.

Current Greek:

Για να υποβάλλετε τη συνεισφορά σας στο έργο χρειάζεται να προωθήσετε το δικό σας κλάδο στο Launchpad.

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-12-15

Located in ../uak/uak-documentation.rst:110

412.

English:

First, if you have added any new files, run::

Current Greek:

Πρώτα, αν έχετε προσθέσει νέα αρχεία, τρέξτε:

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-12-15

Located in ../uak/uak-documentation.rst:113

413.

English:

Now commit the changes you made in your local branch::

Current Greek:

Τώρα ενσωματώστε τις αλλαγές που κάνατε στον τοπικό σας κλάδο::

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-12-15

Located in ../uak/uak-documentation.rst:117

414.

English:

You will now be asked to enter a commit message in your text editor. Be sure to provide a clear description of the changes that you made. If you are using the default text editor in Ubuntu you can save your message with Ctrl-O and then Ctrl-X.

Current Greek:

Θα σας ζητηθεί να εισάγετε ένα μήνυμα ενσωμάτωσης στον κειμενογράφο σας. Βεβαιωθείτε πως παρέχετε μια καθαρή περιγραφή των αλλαγών που κάνατε. Αν χρησιμοποιείτε τον προεπιλεγμένο επεξεργαστή κειμένου του Ubuntu (nano editor) μπορείτε να αποθηκεύσετε το μήνυμά σας με Ctrl-O και μετά Ctrl-X.

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-12-15

Located in ../uak/uak-documentation.rst:121

415.

English:

Now push the branch to Launchpad::

Current Greek:

Τώρα, προωθήστε τον κλάδο στο Launchpad::

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-12-15

Located in ../uak/uak-documentation.rst:126

416.

English:

As an example for me::

Current Greek:

Σαν παράδειγμα για εμένα::

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-12-15

Located in ../uak/uak-documentation.rst:130

417.

English:

You should then go to Launchpad, go to your profile, click *Code* and select the branch.

Current Greek:

Θα πρέπει έπειτα να πάτε στο Launchpad, να συνδεθείτε στο προφίλ σας, να κάνετε κλικ στην επιλογή *Code* και να επιλέξετε τον κλάδο σας.

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-12-15

Located in ../uak/uak-documentation.rst:134

418.

English:

Now click the *Propose For Merging* button and the ADK maintainers will take a look at your new branch.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../uak/uak-documentation.rst:137

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filippos Kolyvas.