|
|
19.
|
|
|
Something went wrong! Apologies.
|
|
|
|
|
Сталася якась помилка! Вибачте.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:199
|
|
|
20.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
Вибачте!
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:198
|
|
|
21.
|
|
|
The network is not available. Please check your settings and connections. Then pull down to refresh.
|
|
|
|
|
Немає доступу до мережі. Будь ласка, вкажіть належні параметри з’єднання, далі потягніть униз, щоб оновити сторінку.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:200
|
|
|
22.
|
|
|
Undo like
|
|
|
Translators: please use the standard Twitter term for this
|
|
|
|
|
Скасувати уподобання
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:590
|
|
|
23.
|
|
|
Unfollow
|
|
|
Translators: please use the standard Twitter term for this
|
|
|
|
|
Не читати
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:584
|
|
|
24.
|
|
|
View on Twitter
|
|
|
|
|
Переглянути у Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:592
|
|
|
25.
|
|
|
Who To Follow
|
|
|
|
|
Кого читати
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1745
|
|
|
26.
|
|
|
You may have exceeded the Twitter rate limit. Data is old. Please refresh in a while for fresh data.
|
|
|
|
|
Ймовірно, перевищено обмеження за часом у Twitter. Дані застаріли. Будь ласка, оновіть дані.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:201
|
|
|
27.
|
|
|
You may have exceeded the Twitter rate limit. Please try again in a while.
|
|
|
|
|
Ймовірно, перевищено обмеження за часом у Twitter. Будь ласка, повторіть спробу згодом.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:202
|
