|
|
8.
|
|
|
Following
|
|
|
|
|
Пратиш
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1708
|
|
|
9.
|
|
|
Global Trends
|
|
|
|
|
Глобални трендови
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1763
|
|
|
10.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Почетна
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1700
|
|
|
11.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Управо сада
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1822
|
|
|
12.
|
|
|
Like
|
|
|
Translators: please use the standard Twitter term for this
|
|
|
|
|
Свиђање
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:587
|
|
|
13.
|
|
|
Likes
|
|
|
Translators: please use standard Tiwtter term for "Likes"
|
|
|
|
|
Свиђања
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1727
|
|
|
14.
|
|
|
Local Trends
|
|
|
|
|
Локални трендови
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1754
|
|
|
15.
|
|
|
Location is not available! It is needed for this. Previous data is displayed if available. Please check scope settings.
|
|
|
|
|
Локација није доступна! Потребна је! Претходни подаци биће приказани ако су доступни. Молимо проверите подешавање опсега.
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:203
|
|
|
16.
|
|
|
Login to Twitter
|
|
|
|
|
Пријавите се на Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:448
|
|
|
17.
|
|
|
Open
|
|
|
Translators: the msgid has a trailing space by historical accident. No need to add it to the translation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Отвори
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:2142
|
