Twitter Scope

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “twitter-scope”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Search Twitter
(no translation yet)
Located in ../data/scope.ini.in.h:1
5.
140 characters max
(no translation yet)
Located in ../src/twitter.go:2115
9.
Global Trends
(no translation yet)
Located in ../src/twitter.go:1763
12.
Like
 
Translators: please use the standard Twitter term for this
(no translation yet)
Located in ../src/twitter.go:587
13.
Likes
 
Translators: please use standard Tiwtter term for "Likes"
(no translation yet)
Located in ../src/twitter.go:1727
14.
Local Trends
(no translation yet)
Located in ../src/twitter.go:1754
17.
Open 
Translators: the msgid has a trailing space by historical accident. No need to add it to the translation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/twitter.go:2142
24.
View on Twitter
(no translation yet)
Located in ../src/twitter.go:592
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose.