Twitter Scope

Browsing Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “twitter-scope”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
9 → 18 of 27 results First • • • Last
9.
Global Trends
گرایش‌های جهانی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:1763
10.
Home
خانه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:1700
11.
Just now
هم‌اکنون
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:1822
12.
Like
 
Translators: please use the standard Twitter term for this
پسندیدن
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:587
13.
Likes
 
Translators: please use standard Tiwtter term for "Likes"
پسندها
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:1727
14.
Local Trends
گرایش‌های محلّی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:1754
15.
Location is not available! It is needed for this. Previous data is displayed if available. Please check scope settings.
برای این کار نیاز به موقعّیت است که موجود نیست! در صورت وجود، داده‌های پیشین نمایش داده می‌شوند. لطفاً تنظیمات خوزه را بررسی کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:203
16.
Login to Twitter
ورود به توییتر
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:448
17.
Open 
Translators: the msgid has a trailing space by historical accident. No need to add it to the translation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
گشودن
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:2142
18.
Reply
پاسخ
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/twitter.go:2119
9 → 18 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.