|
|
16.
|
|
|
Login to Twitter
|
|
|
|
|
ورود به توییتر
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:448
|
|
|
17.
|
|
|
Open
|
|
|
Translators: the msgid has a trailing space by historical accident. No need to add it to the translation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
گشودن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:2142
|
|
|
18.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
پاسخ
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:2119
|
|
|
19.
|
|
|
Something went wrong! Apologies.
|
|
|
|
|
چیزی اشتباه شد! ببخشید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:199
|
|
|
20.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
متأسّفیم!
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:198
|
|
|
21.
|
|
|
The network is not available. Please check your settings and connections. Then pull down to refresh.
|
|
|
|
|
شبکه موجود نیست. لطفاً اتّصالها و تنظیماتتان را بررسی کرده و سپس برای تازهسازی، به پایین بکشید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:200
|
|
|
22.
|
|
|
Undo like
|
|
|
Translators: please use the standard Twitter term for this
|
|
|
|
|
نپسندیدن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:590
|
|
|
23.
|
|
|
Unfollow
|
|
|
Translators: please use the standard Twitter term for this
|
|
|
|
|
دنبال نکردن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:584
|
|
|
24.
|
|
|
View on Twitter
|
|
|
|
|
دیدن در توییتر
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:592
|
|
|
25.
|
|
|
Who To Follow
|
|
|
|
|
افرادی برای دنبال کردن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/twitter.go:1745
|
