Browsing Spanish translation

1928 of 109 results
19.
where <option> is one of the below:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
donde <opción> es una de las siguientes:
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast.cpp:188
20.
-c - Check all feeds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-c - Comprobar todos los marcadores
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast.cpp:189
21.
-u - Download only the latest file from all feeds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-u - Descargar sólo el último archivo para todos los marcadores
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast.cpp:190
22.
-C name - Download all episodes of the named feed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-C nombre - Descargar todos los episodios del marcador indicado
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast.cpp:191
23.
-U name - Download only the latest episode of the named feed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-U nombre - Descargar sólo el último episodio del marcador indicado
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast.cpp:192
24.
-h - Show this help message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-h - Mostrar este mensaje de ayuda.
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast.cpp:193
25.
-f - clean out old podcasts from files.xml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f - eliminar de files.xml los podcasts antiguos
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast.cpp:194
26.
-v - Show version and license information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-v - Mostrar información de versión y licencia
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast.cpp:195
27.
Error: could not save config/state due to full filesystem:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: no se pudo guardar la configuración/estado porque el sistema de archivos está lleno:
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast.cpp:200
28.
Checking feed "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comprobando el marcador "%s"
Translated and reviewed by Ruben
Located in ../tuxcast/tuxcast_functions.cpp:186
1928 of 109 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ruben.