|
|
38.
|
|
|
Error parsing XML file: %(file)s: %(err)s
|
|
|
|
|
Error sintáctico en el fichero XML: %(file)s: %(err)s
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
Ruben
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/Controller.py:111 TunnelManager/Controller.py:113
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid XML: SSHKey without filename
|
|
|
|
|
XML no válido: Clave SSH sin nombre de fichero
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/Controller.py:132
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid XML: Port missing attribute(s)
|
|
|
|
|
XML no válido: Atributo(s) de puerto no indicados
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/Controller.py:173 TunnelManager/Controller.py:192
|
|
|
41.
|
|
|
Invalid XML: invalid/missing port type
|
|
|
|
|
XML no válido: tipo de puerto no válido/no indicado
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/Controller.py:199
|
|
|
42.
|
|
|
Error saving tunnel config: (%(errno)d) %(errstr)s
|
|
|
|
|
Error al guardar la configuración del tunel: (%(errno)d) %(errstr)s
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/Controller.py:225
|
|
|
43.
|
|
|
Error removing tunnel %(tun)s = %(err)s
|
|
|
|
|
Error al eliminar el tunel %(tun)s = %(err)s
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/Controller.py:283
|
|
|
44.
|
|
|
Error removing key %(key)s = %(err)s
|
|
|
|
|
Error al eliminar la clave %(key)s = %(err)s
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/Controller.py:293
|
|
|
45.
|
|
|
XML files
|
|
|
|
|
Ficheros XML
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:75
|
|
|
46.
|
|
|
directory
|
|
|
|
|
directorio
|
|
Translated and reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:98
|
|
|
47.
|
|
|
restore tunnel state
|
|
|
|
|
restaurar el estado del tunel
|
|
Translated by
ubnudn
|
|
Reviewed by
ubnudn
|
|
|
|
Located in
TunnelManager/GUI.py:99
|
