Tunnel Manager

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “tunnelmanager”
  3. Spanish (es)
69 → 78 of 142 results First • • • Last
69.
The 'Name' field is required
El campo 'Nombre' es necesario
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:540
70.
The 'Tunnel Host' field is required
El campo 'Equipo de tunel' es necesario
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:543
71.
The 'Tunnel Port' field is required
El campo 'Puerto de tunel' es necesario
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:546
72.
Specify a port to tunnel.
Especificar un puerto a través del que irá el tunel.
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:549
73.
Invalid 'Tunnel Port': %s
'Puerto de tunel' no válido: %s
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:555
74.
'Tunnel Port' out of range: %d
'Puerto de tunel' fuera de rango: %d
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:560
75.
Stop Tunnel
Detener tunel
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:617 data/tunnelmanager.glade.h:37
76.
Start Tunnel
Iniciar tunel
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:620 data/tunnelmanager.glade.h:35
77.
Edit Tunnel
Editar tunel
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:622 data/tunnelmanager.glade.h:8
78.
Remove Tunnel
Elininar tunel
Translated by ubnudn
Reviewed by ubnudn
Located in TunnelManager/GUI.py:624 data/tunnelmanager.glade.h:23
69 → 78 of 142 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brandon Williams, DiegoJ, Dimitri Garza, Feder Sáiz, Ruben, ubnudn.