transmission-remote-gtk

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “transmission-remote-gtk”
  3. Ukrainian (uk)
123 → 132 of 376 results First • • • Last
123.
Tracker filters
Фільтри за торентом
Translated by Oleksandr Berezovskyi
Located in ../src/trg-menu-bar.c:540 ../src/trg-preferences-dialog.c:732
124.
Directories first
Каталоги на початку
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/trg-menu-bar.c:549 ../src/trg-preferences-dialog.c:739
125.
Torrent Details
Параметри торента
Translated by yurchor
Located in ../src/trg-menu-bar.c:557 ../src/trg-preferences-dialog.c:746
126.
_Statistics
_Статистика
Translated by Oleksandr Berezovskyi
Located in ../src/trg-menu-bar.c:571
127.
_RSS
_RSS
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/trg-menu-bar.c:578
128.
_Options
П_араметри
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/trg-menu-bar.c:591
129.
_Local Preferences
_Локальні налаштування
Translated by Oleksandr Berezovskyi
Located in ../src/trg-menu-bar.c:597
130.
_Remote Preferences
Налаштування _сервера
Translated by Oleksandr Berezovskyi
Located in ../src/trg-menu-bar.c:604
131.
_File
_Файл
Translated by Oleksandr Berezovskyi
Located in ../src/trg-menu-bar.c:664
132.
_Disconnect
_Від’єднатися
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/trg-menu-bar.c:677
123 → 132 of 376 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Oleksandr Berezovskyi, Yuri Chornoivan, ajf, yurchor.