|
|
112.
|
|
|
Resume All
|
|
|
|
|
Відновити все
|
|
Translated by
Oleksandr Berezovskyi
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2393
|
|
|
113.
|
|
|
Pause All
|
|
|
|
|
Призупинити все
|
|
Translated by
Oleksandr Berezovskyi
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2397
|
|
|
114.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Вийти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2413
|
|
|
115.
|
|
|
Graph
|
|
|
|
|
Графік
|
|
Translated by
Oleksandr Berezovskyi
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2527 ../src/trg-menu-bar.c:565
|
|
|
116.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
П_ерегляд
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/trg-menu-bar.c:485
|
|
|
117.
|
|
|
Transmission Style
|
|
|
|
|
Стиль роботи Transmission
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/trg-menu-bar.c:494
|
|
|
118.
|
|
|
Transmission Compact Style
|
|
|
|
|
Компактний стиль Transmission
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/trg-menu-bar.c:504
|
|
|
119.
|
|
|
Classic Style
|
|
|
|
|
Класичний стиль
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/trg-menu-bar.c:514
|
|
|
120.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Впорядкувати
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/trg-menu-bar.c:520
|
|
|
121.
|
|
|
State selector
|
|
|
|
|
Вибір стану
|
|
Translated by
Oleksandr Berezovskyi
|
|
|
|
Located in
../src/trg-menu-bar.c:525 ../src/trg-preferences-dialog.c:718
|
