transmission-remote-gtk

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “transmission-remote-gtk”
  3. Ukrainian (uk)
157 → 166 of 376 results First • • • Last
157.
Minimised update interval:
Інтервал оновлення під час згортання:
Translated by yurchor
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:436
158.
Session update interval:
Проміжок між оновленнями:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:441
159.
Torrents
Торенти
Translated by Oleksandr Berezovskyi
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:443
160.
Start paused
Додавати призупиненим
Translated by Oleksandr Berezovskyi
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:445
161.
Options dialog on add
Вікно налаштувань торента при додаванні
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:449
162.
Delete local .torrent file after adding
Вилучити локальний файл .torrent після додавання
Translated by yurchor
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:454 ../src/trg-torrent-add-dialog.c:737
163.
Commands
Команди
Translated by yurchor
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:607
164.
Label
Мітка
Translated by yurchor
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:617 ../src/trg-preferences-dialog.c:691
165.
Command
Команда
Translated by yurchor
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:620
166.
RSS Feeds
Подачі RSS
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/trg-preferences-dialog.c:643 ../src/trg-preferences-dialog.c:968 ../src/trg-rss-window.c:274
157 → 166 of 376 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Oleksandr Berezovskyi, Yuri Chornoivan, ajf, yurchor.