|
|
97.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Вилучити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2242 ../src/trg-menu-bar.c:743
../src/trg-toolbar.c:232
|
|
|
98.
|
|
|
Remove and delete data
|
|
|
|
|
Вилучити та видалити дані
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2245 ../src/trg-menu-bar.c:749
../src/trg-toolbar.c:236
|
|
|
99.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Дії
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2269 ../src/trg-preferences-dialog.c:957
|
|
|
100.
|
|
|
Start Now
|
|
|
|
|
Розпочати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2298 ../src/trg-menu-bar.c:759
|
|
|
101.
|
|
|
Move Up Queue
|
|
|
|
|
Пересунути вище у черзі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2301 ../src/trg-menu-bar.c:764
|
|
|
102.
|
|
|
Move Down Queue
|
|
|
|
|
Пересунути нижче у черзі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2304 ../src/trg-menu-bar.c:771
|
|
|
103.
|
|
|
Bottom Of Queue
|
|
|
|
|
Поставити в кінець черги
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2307 ../src/trg-menu-bar.c:778
|
|
|
104.
|
|
|
Top Of Queue
|
|
|
|
|
Поставити на початок черги
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2310 ../src/trg-menu-bar.c:782
|
|
|
105.
|
|
|
Down Limit
|
|
|
|
|
Обмеження швидкості завантаження
|
|
Translated by
Oleksandr Berezovskyi
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2319 ../src/trg-main-window.c:2402
|
|
|
106.
|
|
|
Up Limit
|
|
|
|
|
Обмеження швидкості вивантаження
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/trg-main-window.c:2324 ../src/trg-main-window.c:2406
|
