Tomato

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “tomato”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
1.
hour
hora
Translated and reviewed by Luiz Augusto Morais
Located in src/Util/Timer.vala:29
2.
hours
horas
Translated and reviewed by Luiz Augusto Morais
Located in src/Util/Timer.vala:29
3.
minute
minuto
Translated and reviewed by Cleiton Floss
Located in src/Util/Timer.vala:30 src/Windows/PreferencesDialog.vala:82 src/Windows/PreferencesDialog.vala:85 src/Windows/PreferencesDialog.vala:88 src/Windows/PreferencesDialog.vala:108 src/Windows/PreferencesDialog.vala:111
4.
minutes
minutos
Translated and reviewed by Luiz Augusto Morais
Located in src/Util/Timer.vala:30 src/Windows/PreferencesDialog.vala:82 src/Windows/PreferencesDialog.vala:85 src/Windows/PreferencesDialog.vala:88 src/Windows/PreferencesDialog.vala:108 src/Windows/PreferencesDialog.vala:111
5.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
e
Translated and reviewed by Luiz Augusto Morais
Located in src/Util/Timer.vala:51
6.
Pomodoro Time
Hora do Pomodoro
Translated and reviewed by Luiz Augusto Morais
Located in src/Managers/NotificationManager.vala:33
7.
Get back to work!
Volte ao trabalho!
Translated and reviewed by Luiz Augusto Morais
Located in src/Managers/NotificationManager.vala:34
8.
Short Break
Pausa Breve
Translated and reviewed by Luiz Augusto Morais
Located in src/Managers/NotificationManager.vala:36 src/Windows/MainWindow.vala:102
9.
Long Break!
Pausa Longa!
Translated and reviewed by Luiz Augusto Morais
Located in src/Managers/NotificationManager.vala:39
10.
Preferences…
Preferências…
Translated by Luiz Augusto Morais
Located in src/Windows/MainWindow.vala:61
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cleiton Floss, Luiz Augusto Morais.