|
|
34.
|
|
|
Sound:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Windows/PreferencesDialog.vala:211
|
|
|
35.
|
|
|
Pomodoro sound:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Windows/PreferencesDialog.vala:214
|
|
|
36.
|
|
|
Extras:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Windows/PreferencesDialog.vala:218
|
|
|
37.
|
|
|
Go have a coffee
|
|
|
|
|
차 마실 시간이에요
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Tomato.vala:35
|
|
|
38.
|
|
|
Drink some water
|
|
|
|
|
물 좀 드시고 오세요
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Tomato.vala:36
|
|
|
39.
|
|
|
Get up and dance!
|
|
|
|
|
일어나서 춤을 춰봐요!
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Tomato.vala:37
|
|
|
40.
|
|
|
Have a break, have a tomato
|
|
|
|
|
휴식 시간이에요, 토마토라도 드세요
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Tomato.vala:38
|
|
|
41.
|
|
|
Get up! Stand up! Fight for your fingers!
|
|
|
|
|
일어나요! 일어서요! 조금만 더!
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Tomato.vala:39
|
|
|
42.
|
|
|
Take a break, save a life
|
|
|
|
|
쉬세요, 삶은 소중하니까요
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Tomato.vala:40
|
|
|
43.
|
|
|
Woot! Break time, baby!
|
|
|
|
|
우훗! 쉬는 시간이야, 그대!
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/Tomato.vala:41
|
