Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
3140 of 48 results
31.
Reset work everyday:
Réinitialiser le travail tous les jours[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/Windows/PreferencesDialog.vala:202
32.
Start new pomodoro manually:
Démarrer un nouveau pomodoro manuellement[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/Windows/PreferencesDialog.vala:205
33.
Auto stop:
Arrêt automatique[nbsp]:
Translated and reviewed by Corentin Noël
Located in src/Windows/PreferencesDialog.vala:208
34.
Sound:
Son[nbsp]:
Translated and reviewed by Corentin Noël
Located in src/Windows/PreferencesDialog.vala:211
35.
Pomodoro sound:
Son du pomodoro[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/Windows/PreferencesDialog.vala:214
36.
Extras:
Suppléments[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/Windows/PreferencesDialog.vala:218
37.
Go have a coffee
Allez donc vous servir un café
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/Tomato.vala:35
38.
Drink some water
Allez vous servir un verre d'eau
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/Tomato.vala:36
39.
Get up and dance!
Levez-vous et dansez[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/Tomato.vala:37
40.
Have a break, have a tomato
Prenez une pause, prenez une tomate
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/Tomato.vala:38
3140 of 48 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Badidzetai, BigGeek, Bilal Elmoussaoui, Corentin Noël, Jean-Marc.