Toggl

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “toggl”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
10 → 19 of 536 results First • • • Last
10.
You cannot invite yourself
Você não pode convidar você mesmo
Translated and reviewed by Samir
Located in /tmp/master/app/models/user.rb:542
11.
%s is already in this workspace
%s já está neste espaço de trabalho
Translated and reviewed by Mauricio Wolff
Located in /tmp/master/app/models/user.rb:544
12.
%{fn} must be valid
%{fn} deve ser válido
Translated and reviewed by Samir
Located in /tmp/master/app/models/user.rb:727
13.
This Google account is already associated with another Toggl account.
Esta Conta Google já está associada com outra conta Toggl
Translated and reviewed by Samir
Located in /tmp/master/app/models/user.rb:750
14.
%{fn} can't be blank
%{fn} não pode ficar em branco
Translated and reviewed by Rodrigo Ferreira
Located in /tmp/master/app/models/user.rb:786 /tmp/master/app/controllers/user_controller.rb:471 /tmp/master/app/controllers/lost_passwords_controller.rb:26
15.
Error sending mail: %s
Erro ao enviar e-mail: %s
Translated and reviewed by Willian Silveira
Located in /tmp/master/app/models/invitation.rb:80
16.
Toggl password
Senha Toggl
Translated and reviewed by Samir
Located in /tmp/master/app/models/mailer.rb:31
17.
Your Toggl Invitation Has Been Accepted
Seu Convite Toggl Foi Aceito
Translated and reviewed by Samir
Located in /tmp/master/app/models/mailer.rb:66
18.
Welcome to Toggl
Bem-vindo ao Toggl
Translated and reviewed by Samir
Located in /tmp/master/app/models/mailer.rb:80
19.
Your New Toggl Account
Sua Nova Conta Toggl
Translated and reviewed by Samir
Located in /tmp/master/app/models/mailer.rb:90
10 → 19 of 536 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Macedo, Cristian Stein, Daniel Souza, Danilo Iannone, David Ivan Hinsching, Diego Vieira, Elias de A. Rodrigues, FIlipe Molina, Fernando Silveira, Jaanus Jaakma, Marcello Henrique Silva Paz, Marco Telles, Mauricio Wolff, Märt Ringmäe, Paulo Soares, Ricardo Tomasi, Rodrigo Ferreira, Rodrigo Sensever, Samir, Welton Rodrigo Torres Nascimento, Willian Girhad, Willian Silveira, canderson, luiz henrique coelho rocha.