|
|
6.
|
|
|
Please enter a valid e-mail
|
|
|
|
|
Por favor informe um e-mail válido
|
|
Translated and reviewed by
Samir
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:207
|
|
|
7.
|
|
|
You will have to assign someone else to administer %s before closing your account.
|
|
|
|
|
Você deve escolher alguém para administar %s antes de encerrar sua conta.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Sensever
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:252
/tmp/master/app/models/workspace_user.rb:52
/tmp/master/app/models/workspace_user.rb:53
/tmp/master/app/helpers/user_helper.rb:54
|
|
|
8.
|
|
|
%s's workspace
|
|
|
|
|
Área de trabalho de %s
|
|
Translated and reviewed by
Willian Silveira
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:308
|
|
|
9.
|
|
|
Not joined yet: %s
|
|
|
|
|
Ainda não faz parte: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mauricio Wolff
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:472 /tmp/master/app/models/user.rb:495
|
|
|
10.
|
|
|
You cannot invite yourself
|
|
|
|
|
Você não pode convidar você mesmo
|
|
Translated and reviewed by
Samir
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:542
|
|
|
11.
|
|
|
%s is already in this workspace
|
|
|
|
|
%s já está neste espaço de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Mauricio Wolff
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:544
|
|
|
12.
|
|
|
%{fn} must be valid
|
|
|
|
|
%{fn} deve ser válido
|
|
Translated and reviewed by
Samir
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:727
|
|
|
13.
|
|
|
This Google account is already associated with another Toggl account.
|
|
|
|
|
Esta Conta Google já está associada com outra conta Toggl
|
|
Translated and reviewed by
Samir
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:750
|
|
|
14.
|
|
|
%{fn} can't be blank
|
|
|
|
|
%{fn} não pode ficar em branco
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Ferreira
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/user.rb:786
/tmp/master/app/controllers/user_controller.rb:471
/tmp/master/app/controllers/lost_passwords_controller.rb:26
|
|
|
15.
|
|
|
Error sending mail: %s
|
|
|
|
|
Erro ao enviar e-mail: %s
|
|
Translated and reviewed by
Willian Silveira
|
|
|
|
Located in
/tmp/master/app/models/invitation.rb:80
|
